Wij zijn Hein en Dagmaar, Nena, Jore en Rune*  

Eind augustus 2017 ruilden we Zuid West-Vlaanderen in voor de zuivere lucht en het ruwe landschap van de Ariège.

Na enkele jaren van astma problemen bij onze dochter Nena was het tijd voor de stap met een prachtig resultaat. Medicatie vrij! 

Maar ook andere redenen hebben ons hier gebracht. Na jarenlang de regio Aude/Ariège als reisbestemming te hebben en de 4 seizoenen te ervaren was het ook de andere manier van leven die ons aantrok. 

We hebben elk onze taken binnen Les deux Flamands et Filous maar de ene taak die we allemaal uitvoeren is gasten verwennen, groot en klein, jong en oud.

Onze oudste zoon Rune (*2008) heeft hier zeker ook zijn plekje en zijn deel in onze grote verhuis naar Le Sud de France.

Wij hopen u, uw familie en of vrienden te mogen verwelkomen!

 

Nous sommes Hein, Dagmaar,Nena, Jore et Rune*.

En 2017, à la fin du mois d’août nous avons pris la grande décision de quitter la Belgique pour aller vivre en France.

On a choisi le département de l’Ariège pour la nature et la pureté de l’air.

Nous habitons à Domaine du Bedou. Le domaine est très connu dans la région pour ces vergers de pommes et de poires. Ici les enfants peuvent grandir dans la nature. Notre priorité est d’offrir un séjour agréable et relaxant à nos hôtes.

Nous espérons qu’ils gardent de bons souvenirs. Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir chez nous!

 

We are Hein, Dagmaar, Nena, Jore and Rune*

The end of august 2017 we took the big step to move from Belgium to the clean air and beautiful countryside of the 09 department Ariège.

We live with our children amongst the orchards at Domaine de Bedou, wich is a good place for the kids to grow up, fresh air, lots to do and grow up outside the city.

Our main goal is to make sure our guests have a good, relaxing stay here with lovely times to remember, so they want to come back😉.

We hope to welcome you, your family and friends someday!